translated by the author original publication (from the Gikuyu): 2004 this edition: Pantheon, 2006 grab a copy here or through your local independent bookstore or library “Sprawling” is the best way to describe Kenyan author Ngũgĩ wa Thiong’o’s Wizard of the Crow, a multi-layered, complex, and hilariously absurd magical realist book about the deeply corrupt
translated by Chris Andrews original publication (in Spanish): 2022 this edition: New Directions, 2024 grab a copy here or through your local independent bookstore or library “Liliana Colanzi’s first collection in English, Our Dead World (2017), was so intriguing and strange that, when I found out about her second collection, You Glow in the Dark,
Here’s the second installment of my joint-SFT review with Joachim Boaz over at Science Fiction and Other Suspect Ruminations, this time on Vladimir Colin’s short story “The Contact” (1966, tr. 1970). Check it out here!
translated by Ranya Abdelrahman and Sawad Hussain original publication (in Arabic): 2023 this edition: Restless Books, 2024 grab a copy here or through your local independent bookstore or library “Reading a book about reading books is like entering a hall of mirrors: the experience is at once fascinating and disturbing. Like other stories about books
trilingual edition: English, German, Indonesian translated by Stephen J. Epstein (English), Pauline Kurbasik (German) Lontar, 2015 grab a copy here or through your local independent bookstore or library The four short stories in this lovely and haunting collection by Indonesian author Intan Paramaditha leave the reader feeling unmoored and unsure of what just happened. Each
edited by Bal Phondke various translators National Book Trust, India, 1993 grab a copy here or through your local independent bookstore or library translated stories: “The Ice Age Cometh” by Jayant V. Narlikar, tr. from Marathi by the author “The Impostor” by Bal Phondke, tr. from Marathi by the author “Einstein the Second” by Laxman
translated by Jamey Gambrell original publication (in Russian): 2006 this edition: NYRB Classics, 2011 grab a copy here or through your local independent bookstore or library So my first thought after finishing the 700+ page Ice Trilogy was: “what the &^$&^% did I just read?” My next thought was: “what did other reviewers think about
“The Rambler” by Shen Dacheng, translated from the Chinese by Cara Healey (Clarkesworld, April 1) The Book Censor’s Library by Bothayna Al-Essa, translated from the Arabic by Ranya Abdelrahman and Sawad Hussain (Restless Books, April 30) A perilous and fantastical satire of banned books, secret libraries, and the looming eye of an all-powerful government. Oracle
I joined Joachim Boaz over at Science Fiction and Other Suspect Ruminations for a double-review of Kōbō Abe’s 1950 (tr. 1989) short story “The Flood.” Check it out here!
translated by Nguyen Qui Duc, Regina Abrami, Bac Hoai Tran, Phan Thanh Hao, and Dana Sachs Curbstone Press, 1998 grab a copy here or through your local independent bookstore or library speculative stories included: “The Goat Meat Special” (tr. Ho Anh Thai and Wayne Karlin) “The Man Who Believed in Fairy Tales” (tr. Ho Anh
