China – Page 8 – Speculative Fiction in Translation

Out This Month: December

By Rachel CordascoDecember 3, 2018out this monthAndy Dudak, Aphelion, Black Coat Press, Brazil, Brian Stableford, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Costa Rica, Dutch, France, French, Haikasoru, Japan, Japanese, Jerry L. Robinette, Laura Quijano Vincenzi, Legend of the Galactic Heroes series, Matt Treyvaud, Mike Jansen, Portuguese, Samovar Magazine, Spanish, Swylmar dos Santos Ferreira, The Netherlands, Toshiya Kamei, Yoshiki Tanaka, Zhang Ran

SHORT STORIES “Master Zhao: The Tale of an Ordinary Time Traveler” by Zhang Ran, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld Magazine, December 1) “Us and Them” by Swylmar dos Santos Ferreira, translated from the Portuguese by Toshiya Kamei (Aphelion, December) “Fluxless” by Mike Jansen, translated from the Dutch

Reviews of Short Fiction: October Edition

By Rachel CordascoNovember 6, 2018reviewAnna Wu, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Edward Gauvin, Emily Jin, France, French, Melanie Fazi, World Literature Today

Each month, Daniel Haeusser reviews short works of SFT that appear both online and in print. He is an Assistant Professor in the Biology Department at Canisius College, where he teaches microbiology and leads student research projects with bacteria and bacteriophage. He’s also an associate blogger with the American Society for Microbiology’s popular Small Things Considered.

Out This Month: November

By Rachel CordascoNovember 5, 2018out this monthAchy Obejas, And Other Stories, Arcade Publishing, Cascadia Subduction Zone, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Czech, Czech Republic, Dror Burstein, F&SF, Gabriel Levin, Getsl Selikovitch, Hanuš Seiner, Harper Voyager, Hebrew, Hye-young Pyun, In Geveb, Israel, Japan, Japanese, Jasmin Frelih, Jason Blake, Julia Meitov Hersey, Julie Nováková, Korea, Korean, Latin American Literature Today, Lawrence Schimel, Marina and Sergey Dyachenko, Michael Shapiro, Miguel Gomes, Nisioisin, Oneworld Publications, Peng Simeng, Rita Indiana, Russia, Russian, S. Qiouyi Lu, Sam Bett, Slovenia, Slovenian, Sora Kim-Russell, Spain, Spanish, Susana Vallejo, Venezuela, Vertical, Yiddish

SHORT STORIES “The Love Letters” by Peng Simeng, translated from the Chinese by S. Qiouyi Lu (Clarkesworld Magazine, November 1) “A Portuguese Ghost” by Miguel Gomes, translated from the Spanish by Katie Brown (Latin American Literature Today, November 1) “City X: A Novel in 101 Tweets” by Alberto Chimal, translated from

Out This Month: October

By Rachel CordascoOctober 2, 2018out this monthAndrew Cunningham, Anna Wu, Apex Publications, Black Coat Press, Brian Stableford, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Cuba, Edward Gauvin, France, French, Gengen Kusano, George Henson, Hayakawa Publishing, Japan, Japanese, Jodie Beck, Mariko Ohara, Melanie Fazi, Spanish, University of Minnesota Press, World Literature Today, Yoss

SHORT STORIES “The Facecrafter” by Anna Wu, translated from the Chinese by Emily Jin (Clarkesworld, October 1) “Health for All” by Yoss, translated from the Spanish by George Henson (World Literature Today, October 25) “Our Lady of the Scales“ by Mélanie Fazi, translated by Edward Gauvin (World Literature Today,

Reviews of Short Fiction: September Edition

By Rachel CordascoOctober 2, 2018reviewAlex Shvartsman, Andy Dudak, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Finland, Finnish, Haruki Murakami, Japan, Japanese, K. A Teryna, Luo Longxiang, Philip Gabriel, Russia, Russian, Samovar, Suvi Kauppila, The New Yorker

SFT in September Locus Issue

By Rachel CordascoSeptember 9, 2018newsChina, Chinese, Cuba, Hebrew, Israel, Russian, Spain, Spanish

SFT-related news/reviews in the latest issue of Locus Magazine: Gary Wolfe reviews Zion’s Fiction: A Treasury of Israeli Speculative Literature, eds. Sheldon Teitelbaum and Emanuel Lottem (Mandel Vilar Press) Ian Mond reviews Condomnauts by Yoss, translated from the Spanish by David Frye (Restless Books) Karen Burnham reviews “To Fly Like a Fallen Angel” by Qi

Out This Month: September

By Rachel CordascoSeptember 6, 2018out this monthAndy Dudak, Apex Magazine, Apex Publications, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Columbia University Press, Cristina Jurado, Emanuel Lottem, Finland, Finnish, Harper Voyager, Hebrew, Israel, J. D. Wisgo, Japan, Japanese, Kaya Press, Korea, Korean, Luo Longxiang, Mandel Vilar Press, Marina and Sergei Dyachenko, Mingwei Song, Russia, Russian, Samovar Magazine, Sang Joon Park, Sheldon Teitelbaum, Sunyoung Park, Suvi Kauppila, Thedore Huters, Tomohito Moriyama

SHORT STORIES “The Foodie Federation’s Dinosaur Farm,” by Luo Longxiang, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, September 1) “Children of the Endless Sea” by Suvi Kauppila, translated from the Finnish by the author (Samovar Magazine, September 25). “The Wind Cave” by Haruki Murakami, translated from the Japanese by Philip

Reviews of Short Fiction: August Edition

By Rachel CordascoSeptember 1, 2018reviewArabLit.com, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Hao Jingfang, Ken Liu, Nadia Ghanem, Safia Ketou

SFT Reviews in World Literature Today

By Rachel CordascoAugust 29, 2018news, spotlightArgentina, Brazil, China, Chinese, Hebrew, Israel, Portugal, Portuguese, Russian, Spanish, World Literature Today

The latest issue of World Literature Today includes several reviews of recently-published and forthcoming SF in translation: Sean Guynes-Vishniac reviews Ball Lightning Elisa Cogbill-Seiders reviews Solarpunk: Ecological and Fantastical Stories in a Sustainable World Rachel Cordasco reviews Zion’s Fiction: A Treasury of Israeli

World SF Programming at Worldcon 76

By Rachel CordascoAugust 4, 2018newsArabic, China, Chinese, Korea, Korean, Mexican, Spanish, Worldcon 76

If you’re going to Worldcon 76 this month, you’ll find several panels about world/translated SF. Check them out below! Chinese SF/F and its Fandom Translation & Communication of Chinese Science Fiction Intro to Korean Science Fiction for English Speakers Exploring a Wider Universe: Beyond the World of Anglophone SFF 1001 Years Later–What Happened to

Speculative Fiction in Translation

Your guide to speculative fiction from around the world

Tag Archives: China