Alberto Chimal – Speculative Fiction in Translation

Out This Month: March

By Rachel CordascoMarch 4, 2021out this monthAlberto Chimal, Alexandra Fleming, Bo-young Kim, Brazil, Camilla Sten, Carmen Yiling Yan, Charlie Homewood, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Francesco Verso, Future Fiction, Future Science Fiction Digest, Gabio Fernandes, German, Germany, Greece, Greek, Italian, Italy, Jo Fletcher Books, Joungmin Lee Comfort, Julia von Lucadou, Kaya Press, Korea, Korean Sora Kim-Russell, Liu Cixin, Luna Press Publishing, Markus Heitz, Mexico, Michael Colbert, Minotaur Books, Nathan Faries, Patrick Weill, Portugese, Sally McCorry, Sharmila Cohen, Spanish, Sweden, Swedish, Two Lines Press, Wang Zhenzhen, World Editions

SHORT STORIES “The Orbiting Guan Erye” by Wang Zhenzhen, translated from the Chinese by Carmen Yiling Yan (Clarkesworld, March 1). “The Second Celeste” by Alberto Chimal, translated from the Spanish by Patrick Weill (Future Science Fiction Digest, March 15) “The Two Festivals that Cannot Coexist” by Liu Cixin, translated from

Reviews of Short Fiction: September Edition

By Rachel CordascoOctober 7, 2019reviewAlberto Chimal, Alex Shvartsman, Alexander Bachilo, Anton Hur, Bella Han, Bora Chung, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, Davide Camparsi, Future Science Fiction Digest, Gordon Jones, Italian, Italy, Japan, Japanese, Ji Yun, John Yu Branscum, Korea, Korean, Liliana Bodoc, Mexico, Michael Colbert, Naoko Awa, Nathan Faries, Oskar Källner, Russia, Russian, Samovar Magazine, Spanish, Sweden, Swedish, Toshiya Kamei, Wanxiang Fengnian, Yi Izzy Yu

Each month, Daniel Haeusser reviews short works of SFT that appear both online and in print. He is an Assistant Professor in the Biology Department at Canisius College, where he teaches microbiology and leads student research projects with bacteria and bacteriophage. He’s also an associate blogger with the American Society for Microbiology’s popular Small Things Considered.

Out This Month: July

By Rachel CordascoJuly 3, 20192 commentsout this monthAlberto Chimal, Alex Shvartsman, Alexander Dan Vilhjálmsson, Andrej Kokoulin, Andy Dudak, Ann and Jeff VanderMeer, Argentina, Baoshu, China, Chinese, Clarkesworld Magazine, David Bowles, Elisa Sinn, F&SF, Geo-il Bok, George Henson, Gollancz, Haikasoru, Iceland, Icelandic, Japan, Japanese, Justin Howe, Ken Liu, Korea, Korean, Legend of the Galactic Heroes series, Matt Treyvaud, Mexico, Rodrigo Juri, Russian, Spanish, Tang Fei, Teresa P. Mira de Echeverría, The Dark Magazine, Tor Books, Vintage, World Literature Today, Yoshiki Tanaka

SHORT STORIES “Wu Ding’s Journey to the West” by Tang Fei, translated from the Chinese by Andy Dudak (Clarkesworld, July 1). “Flowers on My Face” by Geo-il Bok, translated from the Korean by Elisa Sinn and Justin Howe (Clarkesworld, July 1). “One in a Million” by Rodrigo Juri, translated from the Spanish by the author

Reviews of Short Fiction: February Edition

By Rachel CordascoMarch 20, 2019reviewAlberto Chimal, Anderson Fonseca, Andy Dudak, Bewildering Stories, China, Clarkesworld Magazine, David Bowles, Idle Ink, Japan, Japanese, Mexico, Portuguese, Sou Saito, Spanish, Suo Hefu, The Dark Magazine, Toshiya Kamei

Reviews of Short Fiction: November/December Edition

By Rachel CordascoDecember 28, 2018reviewAdrian Demopulos, Alberto Chimal, Andy Dudak, Cascadia Subduction Zone, China, Chinese, Clarkesworld, Clelia Farris, Czech, Czech Republic, Denis Álvarez Betancourt, Dutch, Future Science Fiction Digest, Getsl Selikovitch, Hanuš Seiner, Iliana Vargas, In Geveb, Italian, Italy, Jerry L. Robinette, Julia Meitov Hersey, Julie Nováková, Katie Brown, Latin American Literature Today, Laura Quijano Vincenzi, Lawrence Schimel, Liang Ling, Magazine of Fantasy and Science Fiction, Marina and Sergey Dyachenko, Mexico, Michael Shapiro, Miguel Gomes, Mike Jansen, Nathan Faries, Peng Simeng, Portuguese, Rachel Cordasco, S. Qiouyi Lu, Samovar, Spanish, Susana Vallejo, Swylmar dos Santos Ferreira, The Netherlands, Toshiya Kamei, Unfit Magazine, Yiddish, Zhang Ran, Zhao Li

Flash Fiction From Around the World: “The Waterfall”

By Rachel CordascoOctober 25, 2017Flash FictionAlberto Chimal, flash fiction, George Henson, Mexico, Spanish

This is the thirteenth in a series of posts featuring speculative flash fiction in translation. The series highlights both new and established spec fic writers from around the world. The winner of Mexico’s prestigious Premio Nacional del Cuento, Alberto Chimal is one of Mexico’s most celebrated writers of short fiction. He is the author of

Speculative Fiction in Translation

Your guide to speculative fiction from around the world

Tag Archives: Alberto Chimal