Gollancz announced earlier this year that they have acquired the rights to a new Icelandic fantasy duology by debut author Alexander Dan Vilhjálmsson called Shadows of the Short Days. Look for it in 2019:

“Gollancz is delighted to announce the acquisition of a brilliant, genre-defining fantasy duology by (and translated by) debut author Alexander Dan Vilhjálmsson. SHADOWS OF THE SHORT DAYS, is a strikingly original Icelandic debut set in a strangely familiar alternate Reykjavík where wild and industrialised magic meet. Perfect for fans of China Miéville, Lev Grossman and Paulo Bacigalupi, this is a strange and wonderful tale of damaged characters forging a revolution against an oppressive government. Alexander Dan Vilhjálmsson is a fantastic new voice in the genre that will speak to a new generation of readers.”