The Arthur C. Clarke Award has released its shortlist and it includes Frankenstein in Baghdad by Ahmed Saadawi, translated from the Arabic by Jonathan Wright, from Oneworld Publications.